La lumière indirecte désigne un éclairage diffus qui ne provient pas directement des rayons du soleil. En intérieur, elle correspond à la luminosité que l'on trouve à un ou deux mètres d'une fenêtre, derrière un voilage ou dans une pièce orientée au nord. On la mesure en lux : une fenêtre exposée au sud fournit entre 10 000 et 25 000 lux en été, tandis qu'un emplacement en retrait de cette même fenêtre n'en reçoit que 500 à 2 000. La plupart des plantes de sous-bois tropical se contentent de 500 à 1 500 lux pour maintenir une croissance régulière.
Il est important de distinguer lumière indirecte vive (près d'une fenêtre sans soleil direct) et lumière indirecte faible (fond de pièce, couloir). Les espèces comme le Pothos ou l'Aspidistra tolèrent les deux situations, tandis que d'autres, comme certains Calathea, préfèrent une luminosité indirecte vive pour conserver leurs motifs foliaires. Un indicateur simple : si vous pouvez lire un livre confortablement sans éclairage artificiel, la luminosité convient à la majorité des plantes d'ombre.
Les signes d'un excès de soleil direct sont des feuilles brûlées (taches brunes sèches), un feuillage décoloré ou des bords crispés. À l'inverse, un manque total de lumière provoque un étiolement : les tiges s'allongent anormalement, les feuilles deviennent plus petites et la plante perd sa coloration naturelle.