Une bordure réussie repose sur quelques principes fondamentaux d'aménagement paysager. La régularité est essentielle : les plantes doivent présenter un port homogène et une croissance uniforme sur toute la longueur de la bordure. C'est pourquoi les espèces à croissance lente et régulière comme le buis (Buxus sempervirens) ou la santoline (Santolina chamaecyparissus) sont privilégiées pour les bordures formelles.
La hauteur de la bordure doit être proportionnée à l'espace qu'elle délimite. Une bordure basse de 20 à 30 cm convient pour longer une allée ou encadrer un parterre de fleurs. Les plantes idéales pour cette hauteur sont le thym (Thymus vulgaris), la lavande naine (Lavandula angustifolia 'Hidcote') et l'heuchère (Heuchera). Une bordure moyenne de 40 à 60 cm peut délimiter un espace de vie ou masquer un muret, avec des espèces comme le népéta (Nepeta × faassenii) ou la lavande à grand développement.
Le feuillage persistant est un atout majeur pour une bordure qui doit structurer le jardin en toute saison. Le buis, le romarin (Rosmarinus officinalis) et le fusain nain (Euonymus fortunei) conservent leur feuillage en hiver, garantissant un effet décoratif permanent. Les bordures caduques ou herbacées, en revanche, disparaissent en hiver mais offrent une floraison souvent plus spectaculaire en saison.