L'aménagement végétal d'une terrasse obéit à des principes de composition qui allient esthétique et fonctionnalité :
Structurer l'espace : commencez par placer les éléments structurants — grands sujets en bac (olivier, érable japonais, bambou) — aux angles et aux extrémités de la terrasse pour créer un cadre. Ces plantes persistantes forment l'ossature permanente de l'aménagement. Ajoutez ensuite des pots de taille moyenne avec des arbustes fleuris (hortensias, lauriers-roses) le long des murs ou du garde-corps. Terminez par des potées basses et des jardinières d'annuelles qui apportent la touche de couleur saisonnière.
Créer de l'intimité : les graminées hautes en bac (Miscanthus sinensis, Pennisetum), les bambous non traçants (Fargesia murielae) ou un treillis garni de jasmin (Trachelospermum jasminoides) forment des écrans végétaux qui isolent la terrasse des regards sans la cloisonner complètement. La transparence des graminées filtre la vue tout en laissant passer la lumière, un effet impossible à obtenir avec une clôture rigide.
Jouer avec les niveaux : disposez les pots à différentes hauteurs en utilisant des supports, des étagères métalliques ou des sellettes. Suspendez des plantes retombantes (Dichondra 'Silver Falls', Helichrysum petiolare) au garde-corps. Cette verticalité exploite au maximum l'espace disponible et crée une sensation d'abondance végétale même sur une terrasse de taille modeste.