La rusticité d'une plante s'exprime en référence à la classification USDA (United States Department of Agriculture), qui divise le globe en zones basées sur la température minimale moyenne annuelle. Chaque zone couvre un intervalle de 5,5 °C. La France métropolitaine se situe principalement en zones 6 à 9 :
- Zone 6 (-23 à -17 °C) : intérieur des massifs montagneux, plateaux du centre-est, vallées encaissées du Jura et des Vosges. Seules les plantes très rustiques survivent sans protection.
- Zone 7 (-17 à -12 °C) : grande partie du nord et de l'est de la France, Bassin parisien, vallées alpines basses. Zone la plus répandue en France, elle permet la culture de la majorité des plantes de jardin.
- Zone 8 (-12 à -7 °C) : façade atlantique de la Bretagne au Pays basque, val de Loire, piémont pyrénéen. Le gel est occasionnel et rarement prolongé, autorisant des espèces semi-rustiques.
- Zone 9 (-7 à -1 °C) : littoral méditerranéen, Côte d'Azur, sud de la Corse. Le gel est rare et bref, permettant la culture d'espèces subtropicales (agrumes, bougainvillée, strelitzia).
Il est crucial de comprendre que la rusticité réelle d'une plante dépend de nombreux facteurs au-delà de la seule température minimale : la durée du gel, l'humidité du sol (le froid humide est beaucoup plus destructeur que le froid sec), l'exposition au vent, la nature du sol (les sols drainants gèlent moins en profondeur) et l'état de la plante (un sujet bien nourri et en bonne santé résiste mieux qu'un sujet affaibli). Un olivier donné pour -12 °C peut périr à -8 °C en sol argileux détrempé, alors qu'il survivra à -15 °C en sol drainant, à l'abri d'un mur et sous un paillage épais.